diff --git a/gallery/views/main.py b/gallery/views/main.py
index 78e3bcf..7ace947 100644
--- a/gallery/views/main.py
+++ b/gallery/views/main.py
@@ -45,20 +45,19 @@ def redirect_to_album(request, redir_path):
         album_path = page_match.group('album_path')
         page_number = page_match.group('page_number')
         redir = get_object_or_404(Redir, path=album_path)
-        return redirect(f'/albums/{redir.album.slug}/?page={page_number}')
+        return redirect(f'/albums/{redir.album.slug}/?page={page_number}', permanent=True)
 
     # 2. Tarkista, onko kyseessä kuvan URL (tiedoston pääte)
     _, ext = os.path.splitext(redir_path.lower())
     if ext in photo_extensions:
-        # Erotellaan albumin nimi ja kuvan tiedostonimi
         album_path, photo_filename = redir_path.rsplit('/', 1)
         redir = get_object_or_404(Redir, path=album_path)
         album = redir.album
         photo = Photo.objects.filter(album=album, slug=photo_filename).first()
         if photo:
-            return redirect('gallery:photo_url', album_slug=album.slug, photo_slug=photo.slug)
-        return redirect('gallery:album_url', album_slug=album.slug)
+            return redirect('gallery:photo_url', album_slug=album.slug, photo_slug=photo.slug, permanent=True)
+        return redirect('gallery:album_url', album_slug=album.slug, permanent=True)
 
     # 3. Oletus: pelkkä albuminimi
     redir = get_object_or_404(Redir, path=redir_path)
-    return redirect('gallery:album_url', album_slug=redir.album.slug)
+    return redirect('gallery:album_url', album_slug=redir.album.slug, permanent=True)